詩篇 9:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたはもろもろの国民を責め、 悪しき者を滅ぼし、 永久に彼らの名を消し去られました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたはもろもろの国民を責め、悪しき者を滅ぼし、永久に彼らの名を消し去られました。

リビングバイブル

⁵ あなたは諸国の民をしかり、 悪者を滅ぼし、その名を永久に消し去られました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ あなたは御座に就き、正しく裁き わたしの訴えを取り上げて裁いてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ あなたは国々に知らせる　彼らがどんなに悪いかと 悪を愛する人々を　あなたは木 端 微 塵にやっつける 彼らの名前はおさらばだ　永遠に　その名を抹消する

聖書 口語訳

⁵ あなたはもろもろの国民を責め、悪しき者を滅ぼし、永久に彼らの名を消し去られました。

詩篇 9:5 相互参照

サムエル記下 17:23

アヒトペルは、自分の計りごとが行われないのを見て、ろばにくらを置き、立って自分の町に行き、その家に帰った。そして家の人に遺言してみずからくびれて死に、その父の墓に葬られた。

詩篇 149:7

これはもろもろの国にあだを返し、 もろもろの民を懲らし、

詩篇 2:1

なにゆえ、もろもろの国びとは騒ぎたち、 もろもろの民はむなしい事をたくらむのか。

詩篇 5:6

あなたは偽りを言う者を滅ぼされる。 主は血を流す者と、人をだます者を忌みきらわれる。

詩篇 7:12

もし人が悔い改めないならば、神はそのつるぎをとぎ、 その弓を張って構え、

詩篇 78:55

神は彼らの前からもろもろの国民を追い出し、 その地を分けて嗣業とし、 イスラエルの諸族を彼らの天幕に住まわせられた。

詩篇 79:10

どうして異邦人は言うのでしょう、 「彼らの神はどこにいるのか」と。 あなたのしもべらの流された血の報いを われらのまのあたりになして、 異邦人に知らせてください。

箴言 10:7

正しい者の名はほめられ、 悪しき者の名は朽ちる。

箴言 13:9

正しい者の光は輝き、 悪しき者のともしびは消される。

エレミヤ書 49:38

そしてわたしの位をエラムにすえ、王とつかさたちとを滅ぼすと主は言われる。

哀歌 3:58

主よ、あなたはわが訴えを取りあげて、 わたしの命をあがなわれました。

マラキ書 4:3

また、あなたがたは悪人を踏みつけ、わたしが事を行う日に、彼らはあなたがたの足の裏の下にあって、灰のようになると、万軍の主は言われる。

申命記 9:14

わたしを止めるな。わたしは彼らを滅ぼし、彼らの名を天の下から消し去り、おまえを彼らよりも強く、かつ大いなる国民としよう』。

ヨハネの黙示録 19:15

その口からは、諸国民を打つために、鋭いつるぎが出ていた。彼は、鉄のつえをもって諸国民を治め、また、全能者なる神の激しい怒りの酒ぶねを踏む。

サムエル記上 25:32

ダビデはアビガイルに言った、「きょう、あなたをつかわして、わたしを迎えさせられたイスラエルの神、主はほむべきかな。

サムエル記上 25:39

ダビデはナバルが死んだと聞いて言った、「主はほむべきかな。主はわたしがナバルの手から受けた侮辱に報いて、しもべが悪をおこなわないようにされた。主はナバルの悪行をそのこうべに報いられたのだ」。ダビデはアビガイルを妻にめとろうと、人をつかわして彼女に申し込んだ。

サムエル記上 31:4

そこでサウルはその武器を執る者に言った、「つるぎを抜き、それをもってわたしを刺せ。さもないと、これらの無割礼の者どもがきて、わたしを刺し、わたしをなぶり殺しにするであろう」。しかしその武器を執る者は、ひじょうに恐れて、それに応じなかったので、サウルは、つるぎを執って、その上に伏した。